审查创造的作品题材或载体
苏联的审查压力很大,但因为太空竞赛等原因,科幻作品的审查压力相对低一些,所以就出现了 用科学解释的《魔戒》版本……也许这是译者为了通过审查,而特意科幻化吧,不过此版本没有出版。
日本二战之后,被驻日盟军总司令 (GHQ) 代指挥日本政府的运作,与德国一样,都有严苛的针对军国主义以及相关思想的审查,其中也包括战争等题材的作品,然后特摄之父圓谷英二因为参与了一些战争电影的拍摄,所以就被开除了。直到 GHQ 撤出日本,圓谷英二重回了公司,但圓谷英二没有立刻参与战争电影的制作,而是开创了特摄片。
ggame
苏联的审查压力很大,但因为太空竞赛等原因,科幻作品的审查压力相对低一些,所以就出现了 用科学解释的《魔戒》版本……也许这是译者为了通过审查,而特意科幻化吧,不过此版本没有出版。
日本二战之后,被驻日盟军总司令 (GHQ) 代指挥日本政府的运作,与德国一样,都有严苛的针对军国主义以及相关思想的审查,其中也包括战争等题材的作品,然后特摄之父圓谷英二因为参与了一些战争电影的拍摄,所以就被开除了。直到 GHQ 撤出日本,圓谷英二重回了公司,但圓谷英二没有立刻参与战争电影的制作,而是开创了特摄片。
ggame