《蔚蓝档案》大陆服目前所知道的和谐情况
2023年3月31日,大陆服发布了首个宣传视频 (PV1),官网和预约功能也同步上线,通过和国际服进行对比,就能知道以下差异。
1. 没有学校,也没有学生这样的概念。
2. 学生的年龄被隐藏。
3. 「自治区」被重新命名为「自管区」
4. 即使是不重要的背景里的英文、日语,基本都被翻译成了中文,比如公路上的停止标识「止まれ」。
5. 基督教氛围浓郁的「三一学院」被修改为了「崔尼蒂」
6. 玩家的「老师」自称,可能在部分情况下修改为了「教职员」
7. 车厢的「夏日慶典」广告被替换,理由可能是规避去年的「夏日祭事件」
不过目前还没有发现立绘修改,上述差异也不一定与在游戏正式上线后相同,所以需要持续关注。
ggame
2023年3月31日,大陆服发布了首个宣传视频 (PV1),官网和预约功能也同步上线,通过和国际服进行对比,就能知道以下差异。
1. 没有学校,也没有学生这样的概念。
2. 学生的年龄被隐藏。
3. 「自治区」被重新命名为「自管区」
4. 即使是不重要的背景里的英文、日语,基本都被翻译成了中文,比如公路上的停止标识「止まれ」。
5. 基督教氛围浓郁的「三一学院」被修改为了「崔尼蒂」
6. 玩家的「老师」自称,可能在部分情况下修改为了「教职员」
7. 车厢的「夏日慶典」广告被替换,理由可能是规避去年的「夏日祭事件」
不过目前还没有发现立绘修改,上述差异也不一定与在游戏正式上线后相同,所以需要持续关注。
ggame