《崩坏：星穹铁道》的外语

「铁道」里的确实几乎无法见到英文，就连繁中设置里的「泛光效果(Bloom)」选项，也在简中设置里变成了「泛光效果」。（图1, 2）

世界、手机菜单和战斗界面里都能看到某种字母文字，不过这种文字并不是现实中的外语，而是被替换了符号的英文字母，其实都是英文，但是游戏里看不出「铁道语」对游戏背景的表达，比如文化交流中断很久的两个地方都在使用相同的「铁道语」……

我在之前有写到《游戏中的人造语言及其原因》，通常都是添加沉浸感，不过有了「铁道」这款游戏，我觉得可以扩充人造语言的原因了，那就是规避「游戏禁止外语」。

关于「铁道语」的破解以及相关研究，推荐托比昂首挺胸的视频：《我破解了星铁文字每个符号的真正含义！在星穹铁道里你甚至能完形填空【星铁考究】》