意外的有些上火

「水一百度会开,人一百度会死」

首先感谢维基,如果没有维基,那么我其实什么都不会,只要看了维基,这些简单的问题其实都很容易解决。

《塞尔达传说 王国之泪》的瘴气问题困扰了一些人,其中有两个问题,首先是瘴气是什么,是否属于易燃物?另一个问题是「瘴気」的振假名写的是「しょうき」,这个与「沼気」相同是怎么回事?这就是图 1, 2 的情况。

问题 1 很容易解决,只要看看维基百科就知道了,这是古人对于对身体不好的气体的统称,就像是中医的「风邪」表示环境致病一样。

问题 2 大概更容易解决,因为日语的「瘴気」和「沼気」本来就是同音的,何来写作「瘴気」读作「沼気」的情况。

「水一百度会开,人一百度会死」
 
 
Back to Top