各种离职表述

通常会用「离职」「辞职」来表述,其中辞职相对更主动一些,曾经还有诞生于 1990 年代的「下岗」一词,表述国企员工一种非常接近失业的状态。

日本偶像团体使用「毕业」这个词语来表示,日本的国際開発協会和政府開発援助曾经也将不再进行援助的国家称为「卒業国」(毕业国家)。

军人和军事器械使用「退役」「退伍」一词,不过中文里还会将职业比赛的运动员称为退役,比如棋类、游泳和电子竞技等,原因可能是以前运动员与参军有些相似性,都是为国服役。

引退」是日本的离职的常见表述,比如「三上悠亜・引退」,跟汉语的「退休」比较接近。在四川,「下课」一词也被用来表示离职,比如某个球队很糟糕,于是球迷对教练大喊「下课」,以表达希望教练离职的意图。

最后还有马云创造的「向社会输送人才」,以及一种描述不完全失业的「灵活就业」。

#考据 #清单
 
 
Back to Top