幽灵内容与虚构条目

语言不断的衍化,新的方块字、字母单词,出现在字词典中,也就意味着这个方块字、字母单词被认为是新字或 新词

但是如果词典编写的时候,出现了疏忽,这样就被动的创造了新字词,被称为 幽灵汉字 或 幽灵单词。并且载体不仅仅是词典,发行量大的书籍,或者是字符集也会出现类似的情况。

比如来自 JIS X 0208 字符集的「彁」,这是找不到起始来源的方块字,既没有读音,也没有含义,不过可能会由人来赋予含义。比如「」能表示 LeaF 与 Fiz 创作的音乐和视频,读音为「か」。

一些地图、词典或百科全书,会刻意添加 虚构条目,目的是作为版权陷阱,用于揭露他人的抄袭行为。

其中对地图街道虚构,被称作 陷阱街道,甚至还有更离谱的 幽灵小镇

《塞尔达传说:王国之泪》的攻略作者 Pser_Hanser,制作了互动地图,标明各个克洛格(呀哈哈)的位置,其中就有一些陷阱坐标,用于发现抄袭者。

这么看来,即使是无意义的幻影、伪物,也能被赋予含义,甚至能比真物更耀眼。

#杂谈
 
 
Back to Top