安全教育的多重标准

一些学校的 禁毒交通安全 宣传,使用了极端惨状,比如瘦骨嶙峋的吸毒者和交通事故血腥内容。这种「教育」类似 厌恶疗法,但是未经用户和监护人同意,就进行厌恶疗法,是非常不人道的。

因为厌恶疗法有可能引发其他心理问题,如焦虑、抑郁、疼痛、恐惧,严重时甚至引发创伤后应激障碍(PTSD)。类似的教育,还有 给学生看猎奇三级片《黑太阳 731》

世界各地的香烟包装上,基本都印刷者醒目的警示文字或图像,比如死亡率、增加病症风险等文字,以及病变的肺、穿孔的咽喉、烂掉的牙齿等令人不适的照片。之所以做么做,是因为这些地区签署了 Framework Convention on Tobacco Control(烟草控制框架公约)。

但是此公约的简体中文版翻译《世界卫生组织烟草控制框架公约》,被恶意翻译。许多语句中的「需」(Shall)被翻译成了「应」和「宜」,结果简中烟盒的警示用语,是世界上最弱的。

利益相关:小学时,学校开展交通安全宣传活动,实际上就是给看血腥事故现场画面的宣传海报。结果之后的多年,gledos 都没法一个人过马路,也许算是某种 PTSD 吧。

#杂谈
 
 
Back to Top