不易察觉的军事化内容
上海封城时期,使用了「大上海保卫战」的说法,而这吓到了一些不了解中文特色表述的外国人。虽然英文里也有「价格战」「商战」,但军事化词语,相对中文还是没有那么滥用。
申请澳大利亚签证时,可能会被问到是否有参加军事训练。如果遗漏了几乎所有大陆人都有参与的 学校军训,之后被查到证据,则会因未披露信息,而 被取消签证。
过去的体育课必测和选测项目,除了跑步、跳远和引体向上等,还有手榴弹项目……。这个手榴弹是木质长柄模型,头部由铁皮包裹,大约 1.5 斤。杭州外国语学校 的最高记录,是高中组男子在 1972 年扔出 57.74 米,高中组女子在 1978 年扔出 29.36 米。之后此项目逐渐在 80 年代消失。
#杂谈
上海封城时期,使用了「大上海保卫战」的说法,而这吓到了一些不了解中文特色表述的外国人。虽然英文里也有「价格战」「商战」,但军事化词语,相对中文还是没有那么滥用。
申请澳大利亚签证时,可能会被问到是否有参加军事训练。如果遗漏了几乎所有大陆人都有参与的 学校军训,之后被查到证据,则会因未披露信息,而 被取消签证。
过去的体育课必测和选测项目,除了跑步、跳远和引体向上等,还有手榴弹项目……。这个手榴弹是木质长柄模型,头部由铁皮包裹,大约 1.5 斤。杭州外国语学校 的最高记录,是高中组男子在 1972 年扔出 57.74 米,高中组女子在 1978 年扔出 29.36 米。之后此项目逐渐在 80 年代消失。
#杂谈