回覧板
回覧板是日本特有文件，用来传递社区消息。中文可能会翻译为回览板、传阅板。阅读过的家庭需要签字，然后传递给下一户，最后还给居委会（町内会）。
回覧板流行自二战时期的 隣組，当时日本全国进入战争总动员状态，为了意识形态控制、互相监视等，所以诞生了隣組制度。具体是以 10 户左右组成小组，有些类似于 保甲制度。
而隣組需要收集人数并分发食物、衣物等生活物品（因为进入了战时配给制度，市场关闭），以及传达各种战时宣传、指示等，回覧板就很实用。
不过战争结束后，GHQ 废除了隣組。隣組的上级组织居委会，就承担了回覧板的分发与回收。然而居委会是自治组织，没有被强制加入的情况，有地方的住户仅有 50.2 % 加入了居委会。所以没有加入居委会的住户，也就没有回覧板了。
#考据
回覧板是日本特有文件，用来传递社区消息。中文可能会翻译为回览板、传阅板。阅读过的家庭需要签字，然后传递给下一户，最后还给居委会（町内会）。
回覧板流行自二战时期的 隣組，当时日本全国进入战争总动员状态，为了意识形态控制、互相监视等，所以诞生了隣組制度。具体是以 10 户左右组成小组，有些类似于 保甲制度。
而隣組需要收集人数并分发食物、衣物等生活物品（因为进入了战时配给制度，市场关闭），以及传达各种战时宣传、指示等，回覧板就很实用。
不过战争结束后，GHQ 废除了隣組。隣組的上级组织居委会，就承担了回覧板的分发与回收。然而居委会是自治组织，没有被强制加入的情况，有地方的住户仅有 50.2 % 加入了居委会。所以没有加入居委会的住户，也就没有回覧板了。
#考据
