《蔚蓝档案》country 争议

2024年10月18日 09:00 UTC,《蔚蓝档案》的国际服官方在 YouTube 频道举办了三周年纪念直播。但在直播中展示了 Most players by country 的统计图,导致引发了争议。

原因是统计图中,分别出现了 Taiwan、Republic of Korea、Hong Kong、United States of America 以及 Indonesia。之后在 20 日,各个语言的《蔚蓝档案》国际服帐号,都发文表示道歉。

有玩家注意到,英文公告里写的是 "One China" Policy。而这这与国务院新闻办公室领导的中国网说法不同。中国网曾在 2021 年提到:「我们要坚持用 “One-China principle”,不用 “One-China policy”!这是『原则』问题。」,因为二者的含义不同。

但也有玩家表示,驻英国郑光泽大使、联合国秘书长和新华网,都有正常提到 One China Policy,所以《蔚蓝档案》的道歉公告是合理的。

事实上,之前的正月阿露也产生了争议,只是话题没有烧起来,哔哩哔哩就将所有相关视频下架了。当时情况是,
陸八魔亞瑠(正月)在羁绊剧情中,抽了四次签,分别得到 45(小凶)、89(凶)、64(半凶)和 1 的结果。

附言:country 有地区的含义,「国」也有地区的含义,比如「北国风光,千里冰封,万里雪飘……」。但究竟是为什么,导致之后「国」字不再用来描述地区了呢?考虑到《新华字典》对简中的重要性,检查了 1954 年的《新华字典》第一版,发现当时就没有用来描述地区的示例了,看来当时编者的觉悟不够啊。

ggame(完整内容)
 
 
Back to Top