行业黑话
近几年的互联网行业黑话很出圈,什么赋能、闭环、打法和颗粒度,以及流量闭环、产品矩阵、垂直领域和关键路径等。它们常出现在网络上,以至于许多文章在批评这些用词不说人话。
这可能是因为互联网行业刚开始发展,互联网行业还没有建立出足够复杂的术语壁垒吧。如果像排版行业那样,全是看不懂的词语(如版心、版口、天头、地脚),并有着悠久的历史,大概也不会那么具有争议。
或者是不那么容易公开评论的行业,比如 谈判报导 里出现的「双方交换了意见」,表示互相单方面的表示自己的立场并争吵。「双方充分交换了意见」说明吵得更厉害了,「双方增进了了解」表示之前连颗粒度都没有对齐。
行业黑话其实存在了数千年,给竹简去除水分的「杀青」,给金属进行热处理的「淬火」,明明就是烘干与浸水而已。故意使用曲折的表述,可能是为了保护机密,毕竟当时没有专利保护之类的东西,工匠也许需要给工艺流程加密、混淆。
不过现在常见的黑话,大概不是出于加密的目的,而是一种体现身份认同的叙述(因此,也许任何行业、圈子都存在黑话)。只是互联网行业的黑话比较缺乏文化积淀,并不是被广泛认同后流行的,相反的例子是二次元黑话,许多内容都是来源可考的梗,并被收录到萌娘百科、梗百科等地。El Psy Kongroo。
#杂谈
近几年的互联网行业黑话很出圈,什么赋能、闭环、打法和颗粒度,以及流量闭环、产品矩阵、垂直领域和关键路径等。它们常出现在网络上,以至于许多文章在批评这些用词不说人话。
这可能是因为互联网行业刚开始发展,互联网行业还没有建立出足够复杂的术语壁垒吧。如果像排版行业那样,全是看不懂的词语(如版心、版口、天头、地脚),并有着悠久的历史,大概也不会那么具有争议。
或者是不那么容易公开评论的行业,比如 谈判报导 里出现的「双方交换了意见」,表示互相单方面的表示自己的立场并争吵。「双方充分交换了意见」说明吵得更厉害了,「双方增进了了解」表示之前连颗粒度都没有对齐。
行业黑话其实存在了数千年,给竹简去除水分的「杀青」,给金属进行热处理的「淬火」,明明就是烘干与浸水而已。故意使用曲折的表述,可能是为了保护机密,毕竟当时没有专利保护之类的东西,工匠也许需要给工艺流程加密、混淆。
不过现在常见的黑话,大概不是出于加密的目的,而是一种体现身份认同的叙述(因此,也许任何行业、圈子都存在黑话)。只是互联网行业的黑话比较缺乏文化积淀,并不是被广泛认同后流行的,相反的例子是二次元黑话,许多内容都是来源可考的梗,并被收录到萌娘百科、梗百科等地。El Psy Kongroo。
#杂谈