Rhythm 0

Rhythm 0 是艺术家 Marina Abramović 的行为艺术,具体来说,这是 耐力艺术。就像是在玻璃房间里绝食、被锁在储物柜里五天 那样。

Marina 的 Rhythm 0,是将自己交给观众的行为艺术。Marina 表示自己是物体,在此表演的 6 小时中,自己会承担全部责任,而访客可以使用桌上的 72 个物品来处置自己。

一开始,访客温柔的献上花朵或一个吻,但后来逐渐变得暴力。Marina 的衣服被剪刀剥离,图钉刺入其身体,刀具划开其皮肤。最令 Marina 恐惧的是,有人将手枪塞入 Marina 的手中并瞄准脖子。好在访客组成了个保护团体,在派系争斗中,手枪被丢出窗外,该访客也被赶出了画廊。(来自 再見阿毛 对 Marina 的自传的摘录,算二手信息吧)

6 小时后,表演结束(?)。Marina 从物品恢复为人类,并开始直视和走向观众,而观众开始后退,并有人直接逃出画廊。多年过去 Marina 接受 卫报采访 ,「我当时意识到,public 可以杀了你。如果你给他们完全的自由,他们会变得疯狂到杀了你。」

之所以上面这段话没有完全翻译为中文,是因为 public 除了公众、大众,还有公家的意思。而中文的讲解 Rhythm 0 的文章,基本上使用了以下翻译「一旦你把决定权交给公众,离丧命也就不远了。」有些偏离原文的含义,把了「完全的自由」翻译为选择权,则是完全错误的理解。(还有些文章称 Marina 将自己麻醉,这也是错误理解)

另一个理由,是 Marina 的背景。Marina 的父母都是二战期间的南斯拉夫游击队员,战后在铁托政府中担任要职。不过她并没有获得美好的红二代童年,而是被父母严苛、军事化的管教,以及情感上的压制。

虽然 Marina 没有直接对共产主义有直接的评价,但她早期的 Rhythm 系列作品,总是呈现了共产主义社会中,个人意志被压制的意象。比如 Rhythm 5 是 Marina 躺在燃烧的五星中央,不过表演失败了(亦或是成功?),燃烧让 Marina 缺氧昏厥,也导致表演中断。

所以,Rhythm 0,也许可以解读为「公权力、父母以及任何身份的家伙,都可以变得疯狂到杀了你,如果你给他们不用承担后果的完全自由」。是对任何无法被问责的的人或势力的警惕,当然,这也只是 gledos 的解读,每个作品可能都有无数种解读。

#艺术
 
 
Back to Top