《孤独摇滚!》编剧吉田恵里香的争议
2025年8月16日,《孤独摇滚!》编剧吉田 恵里香在 ANIME FANTASISTA JAPAN 2025 上,讲述了动画和表达的危害性。其中提到自己消除了《孤独摇滚!》的噪音(ノイズ)。比如后藤一里在 EP.2 开头泡澡时,原作是全裸的,而动画版被吉田恵里香修改为了身穿死库水(学校泳装)。
以及「女孩们互相评论彼此的胸部大小」的场景,演奏乐器时胸部的起伏(不确定是否是指《孤独摇滚!》漫画的内容,还是单纯举例)。吉田给出的理由是:除非(性描写)是作品的卖点,否则只是噪音。以及没有性描写,是给自己孩子看的重要标准。(吉田孩子目前 5 岁左右)
最后是流媒体不像需要购买的小说,观看门槛太低,所以需要考虑儿童观众。但自己并非不会去做 R18 作品,只是需要有足够好的年龄验证系统等机制,确保未成年人不会看到。自己还担心激进分子有所行动(比如宫崎勤),导致二次元文化遭受毁灭性打击。
由于吉田恵里香的说法,似乎将原作者的创作的内容比作噪音,所以 一些观众 觉得吉田不尊重作者。不过这个问题,因为有个意外的场外因素,所以让此事变得更复杂。
哔哩哔哩的正版《孤独摇滚!》动画,有 7 处删减,4 处字幕和谐以及 1 处画面和谐(来自 番剧删减表)。看来编剧吉田,还算不上极端。所以,对于接受或默许了哔哩哔哩删减《孤独摇滚!》动画的观众,也许没必要将矛头对准吉田吧,毕竟哔哩哔哩还将泡澡时的死库水镜头给删减了……
吉田在动画放送的两年后,才透露自己对作品的调整,确实有些晚,还有些邀功的意味(因为子标题为〈《孤独摇滚!》在争夺霸权动画的过程中剔除了噪音〉)。但吉田至少透露了《孤独摇滚!》动画修改的细节,也就承担了责任,并传达了自己的想法,有沟通还是很不错的。
只是说法有点过火了,如果能以更平和的方式来交流,或许就不会引发如此的争议了。最后是一个小问题,吉田在 ANIME FANTASISTA JAPAN 2025 的演讲并没有公开全文,只有 KAI-YOU 网站 上的摘要。所以以此来解读吉田的想法,还是太片面了。
#动画 #性别议题
2025年8月16日,《孤独摇滚!》编剧吉田 恵里香在 ANIME FANTASISTA JAPAN 2025 上,讲述了动画和表达的危害性。其中提到自己消除了《孤独摇滚!》的噪音(ノイズ)。比如后藤一里在 EP.2 开头泡澡时,原作是全裸的,而动画版被吉田恵里香修改为了身穿死库水(学校泳装)。
以及「女孩们互相评论彼此的胸部大小」的场景,演奏乐器时胸部的起伏(不确定是否是指《孤独摇滚!》漫画的内容,还是单纯举例)。吉田给出的理由是:除非(性描写)是作品的卖点,否则只是噪音。以及没有性描写,是给自己孩子看的重要标准。(吉田孩子目前 5 岁左右)
最后是流媒体不像需要购买的小说,观看门槛太低,所以需要考虑儿童观众。但自己并非不会去做 R18 作品,只是需要有足够好的年龄验证系统等机制,确保未成年人不会看到。自己还担心激进分子有所行动(比如宫崎勤),导致二次元文化遭受毁灭性打击。
由于吉田恵里香的说法,似乎将原作者的创作的内容比作噪音,所以 一些观众 觉得吉田不尊重作者。不过这个问题,因为有个意外的场外因素,所以让此事变得更复杂。
哔哩哔哩的正版《孤独摇滚!》动画,有 7 处删减,4 处字幕和谐以及 1 处画面和谐(来自 番剧删减表)。看来编剧吉田,还算不上极端。所以,对于接受或默许了哔哩哔哩删减《孤独摇滚!》动画的观众,也许没必要将矛头对准吉田吧,毕竟哔哩哔哩还将泡澡时的死库水镜头给删减了……
吉田在动画放送的两年后,才透露自己对作品的调整,确实有些晚,还有些邀功的意味(因为子标题为〈《孤独摇滚!》在争夺霸权动画的过程中剔除了噪音〉)。但吉田至少透露了《孤独摇滚!》动画修改的细节,也就承担了责任,并传达了自己的想法,有沟通还是很不错的。
只是说法有点过火了,如果能以更平和的方式来交流,或许就不会引发如此的争议了。最后是一个小问题,吉田在 ANIME FANTASISTA JAPAN 2025 的演讲并没有公开全文,只有 KAI-YOU 网站 上的摘要。所以以此来解读吉田的想法,还是太片面了。
#动画 #性别议题