为什么希腊字母的名字和读音差异非常大?
被阅读的实际上是字母的名称,英文字母中只有 H (aitch)、W (double-u) 的名字比较复杂,其他的都很简单,比如 a bee cee dee e ef gee 这些都较简单,容易记住。
但希腊字母大部分的名字都很复杂,多个音节字母名比例较高,并且单音节在列表中都靠后。所以这是我们感受到希腊字母的名字和读音差异非常大的理由。
而原因可能跟发展史有关,中世纪时,希腊语因为元音有相似,所以需要增加音节来便于区分。就像是飞行员有时会使用 北约音标字母 来替代普通的英文字母名称,用更长的 Echo 表示字母「E」。
#原理 #历史 #考据
被阅读的实际上是字母的名称,英文字母中只有 H (aitch)、W (double-u) 的名字比较复杂,其他的都很简单,比如 a bee cee dee e ef gee 这些都较简单,容易记住。
但希腊字母大部分的名字都很复杂,多个音节字母名比例较高,并且单音节在列表中都靠后。所以这是我们感受到希腊字母的名字和读音差异非常大的理由。
而原因可能跟发展史有关,中世纪时,希腊语因为元音有相似,所以需要增加音节来便于区分。就像是飞行员有时会使用 北约音标字母 来替代普通的英文字母名称,用更长的 Echo 表示字母「E」。
#原理 #历史 #考据