Emoji 中的注册商标 —— 受话方付费电话标志
Youtube 直播时，通常会使用 TTS 念出超级留言，即付费留言的内容。不过有时会有人发送「➿➿➿……」这样的 Emoji。这个符号的名称是 Double Curly Loop（双卷曲环），但由于未知原因，该符号的中文会被称作「日本免費電話標誌」，此名称能在各种「Emoji 词典」网站找到。
顺着「日本免費電話標誌」线索探索，会找到「受话方付费电话」，即电话拨打方无需付费，费用由接收方承担，通常会叫做免费电话。而日本上世纪末的免费电话就已经使用 此标志 了。
如果顺着「➿」Emoji 的定义探索，能看到当时提议的 Unicode 信息和注释，「该符号在日本广泛印刷」，这里还是要提一下 Emoji 的历史，虽然日本不是首个创造 Emoji 的地区，但日本是率先探索的地区，随后自然会把日本流行的 Emoji 收录进 Unicode，而「➿」Emoji 也一并收录了进去，我猜有避开商业标志的原因，因为该 Emoji 是注册商标，然后是地区性，这个 Emoji 只在日本作为免费电话的标志，所以英文名被命名为了 Double Curly Loop 。不过为什么「Emoji 词典」会给此 Emoji 翻译成「日本免費電話標誌」，就不得而知了。
#历史 #考据
Youtube 直播时，通常会使用 TTS 念出超级留言，即付费留言的内容。不过有时会有人发送「➿➿➿……」这样的 Emoji。这个符号的名称是 Double Curly Loop（双卷曲环），但由于未知原因，该符号的中文会被称作「日本免費電話標誌」，此名称能在各种「Emoji 词典」网站找到。
顺着「日本免費電話標誌」线索探索，会找到「受话方付费电话」，即电话拨打方无需付费，费用由接收方承担，通常会叫做免费电话。而日本上世纪末的免费电话就已经使用 此标志 了。
如果顺着「➿」Emoji 的定义探索，能看到当时提议的 Unicode 信息和注释，「该符号在日本广泛印刷」，这里还是要提一下 Emoji 的历史，虽然日本不是首个创造 Emoji 的地区，但日本是率先探索的地区，随后自然会把日本流行的 Emoji 收录进 Unicode，而「➿」Emoji 也一并收录了进去，我猜有避开商业标志的原因，因为该 Emoji 是注册商标，然后是地区性，这个 Emoji 只在日本作为免费电话的标志，所以英文名被命名为了 Double Curly Loop 。不过为什么「Emoji 词典」会给此 Emoji 翻译成「日本免費電話標誌」，就不得而知了。
#历史 #考据
