万维网(World Wide Web)的二次简化
过去的大量网站,都会使用 www.example.com 这样的子域名(www 表示万维网),不过一些语言一旦念出来,就会比原文还要长,比如英语和法语,他们的读音分别是念三次「double-u」与「double vé」。
所以部分情况还需要进行二次简化,简体中文虽然使用几乎与英文字母相同的字母作为音标,不过通常不会用来读汉字以外的字符,所以常用「3 double-u」阅读,而不是「呜呜呜」,然后台湾会念做「triple double u」。
不过英文似乎并没有流行的二次简化,大概只有早期描述万维网的论文会使用「W³」这样的文字,读作「double-u cubed」,这也是万维网联盟 (World Wide Web Consortium) 使用「W3C」作为简称的原因。
顺带一提,游戏展会「E3」可能不是简称,因为过去使用的全称是「Electronic Entertainment Expo」,而 2021年 使用的是「Electronic Entertainment Experience」。而 6W 或者 5W1H 的简称是将数字前置了……
主要参考自 Wikipedia 的 Pronunciation of "www" 条目。
#原理
过去的大量网站,都会使用 www.example.com 这样的子域名(www 表示万维网),不过一些语言一旦念出来,就会比原文还要长,比如英语和法语,他们的读音分别是念三次「double-u」与「double vé」。
所以部分情况还需要进行二次简化,简体中文虽然使用几乎与英文字母相同的字母作为音标,不过通常不会用来读汉字以外的字符,所以常用「3 double-u」阅读,而不是「呜呜呜」,然后台湾会念做「triple double u」。
不过英文似乎并没有流行的二次简化,大概只有早期描述万维网的论文会使用「W³」这样的文字,读作「double-u cubed」,这也是万维网联盟 (World Wide Web Consortium) 使用「W3C」作为简称的原因。
顺带一提,游戏展会「E3」可能不是简称,因为过去使用的全称是「Electronic Entertainment Expo」,而 2021年 使用的是「Electronic Entertainment Experience」。而 6W 或者 5W1H 的简称是将数字前置了……
主要参考自 Wikipedia 的 Pronunciation of "www" 条目。
#原理