夹注

对文字进行注释时,可能会用到脚注、尾注,不过括号也算是一种注释,通常叫做夹注。不过夹注不只是只有括号这一种,还有双行夹注与行间注。

图一即是双行夹注,用法跟括号接近,读法跟正文相同,从右到左的竖着阅读。现在似乎只有日本仍在使用,其名为「割注」并在文字的前后增加了括号。(图二)

然后是行间注,这通常是给文字标音的手段,所以文字较小,如果是外语作品、作者,也可以用该方法标注外语词语,比起括号更直观。详细的内容在早前的微型博客《Markdown 音标的语法标记》有提及。

🔗参考资料
 
 
Back to Top