游戏文化浓度也许很高的微型博客，还有审查观察和浅显的科普杂谈。每日 7:30 准时更新。明明很向往自由，却有着严格约束，和奇怪规则的频道。
由 gledos 创作的内容，如果没有另外声明，均为 CC-BY 4.0 许可协议。
gledos 无法保证内容正确，但会一直尝试追逐正确。
管理员: @gledos_green
由 gledos 创作的内容，如果没有另外声明，均为 CC-BY 4.0 许可协议。
gledos 无法保证内容正确，但会一直尝试追逐正确。
管理员: @gledos_green
解禁后的 Wi-Fi 手机
2009年6月11日，摩托罗拉 A3100（联通定制 3G 版）开始在北京手机店铺出售。这是解禁后的首款支持 Wi-Fi 功能的手机。
不过手机程序明显设计的有问题，如果在使用 Wi-Fi 时，需要使用 WAPI，那么需要在设置里切换，手机会重启到 WAPI 模式。然后手机里没有直接提到支持 Wi-Fi，而是以 WLAN 或「无线 LAN」的说法替代。
2006年7月 月底，诺基亚 5530 XpressMusic 开始登录广州的市场。这是解禁后，诺基亚的首款支持 Wi-Fi 功能的手机。
5530 XM 的软件就优化好了，连接 Wi-Fi、WAPI 不需要重启手机。但是手机里仍然不提 Wi-Fi 一词，甚至说明书里还出现了翻译错误：
英文说明书的「Wi-Fi protected access (WPA)」，被翻译成了「WLAN 保护访问（WPA）」，虽然缩写同样是 WPA……
能看出诺基亚是铁了心不提 Wi-Fi 一词，造成这种局面，也许又是某种潜规则吧。好在未来这项限制消失了。
ggame | #WLAN
2009年6月11日，摩托罗拉 A3100（联通定制 3G 版）开始在北京手机店铺出售。这是解禁后的首款支持 Wi-Fi 功能的手机。
不过手机程序明显设计的有问题，如果在使用 Wi-Fi 时，需要使用 WAPI，那么需要在设置里切换，手机会重启到 WAPI 模式。然后手机里没有直接提到支持 Wi-Fi，而是以 WLAN 或「无线 LAN」的说法替代。
2006年7月 月底，诺基亚 5530 XpressMusic 开始登录广州的市场。这是解禁后，诺基亚的首款支持 Wi-Fi 功能的手机。
5530 XM 的软件就优化好了，连接 Wi-Fi、WAPI 不需要重启手机。但是手机里仍然不提 Wi-Fi 一词，甚至说明书里还出现了翻译错误：
英文说明书的「Wi-Fi protected access (WPA)」，被翻译成了「WLAN 保护访问（WPA）」，虽然缩写同样是 WPA……
能看出诺基亚是铁了心不提 Wi-Fi 一词，造成这种局面，也许又是某种潜规则吧。好在未来这项限制消失了。
ggame | #WLAN
闰年问题
电脑系统中的时间计算，是非常复杂的问题。比如 2000 年的千年虫，以及未来 2038 年的 Unix 时间戳问题。
好在千年虫以及 Unix 是可预测的，只要软件更新相关兼容功能，就不会发生宕机、错误等问题。然而 闰年问题 是不可预测的，因为只有时间来到 2月29日 或者闰年的最后一天，程序才可能出现故障。
1996年12月31日 00:00，新西兰铝冶炼厂 的 660 台电脑全部宕机，原因是程序无法处理一年的第 366 天，所以闰年的最后一天不会工作……由于没有程序来调节问题，最终导致了 100 万美元的损失。
2000年12月31日，挪威铁路公司的列车无法运行。问题与铝冶炼厂相同，好在工程师临时将时钟调回一个月，这才启动了列车。
2008年12月31日，微软的 Zune 30（MP3）完全卡住，一整天都无法使用。而 Zune 30 刚发售两年。
2010年3月1日，索尼的 PS3 厚机错误的以为这天是 2月29日，然后导致网络连接错误。
每次闰年（甚至不是闰年），总会有程序发生各种错误。即使在 2020 以及 2024 年，情况也没有好转。就在昨天，新西兰许多加油站的自助支付终端都出现了问题。所以这算是每 4 年一次的程序故障日吧。
#Wikipedia
电脑系统中的时间计算，是非常复杂的问题。比如 2000 年的千年虫，以及未来 2038 年的 Unix 时间戳问题。
好在千年虫以及 Unix 是可预测的，只要软件更新相关兼容功能，就不会发生宕机、错误等问题。然而 闰年问题 是不可预测的，因为只有时间来到 2月29日 或者闰年的最后一天，程序才可能出现故障。
1996年12月31日 00:00，新西兰铝冶炼厂 的 660 台电脑全部宕机，原因是程序无法处理一年的第 366 天，所以闰年的最后一天不会工作……由于没有程序来调节问题，最终导致了 100 万美元的损失。
2000年12月31日，挪威铁路公司的列车无法运行。问题与铝冶炼厂相同，好在工程师临时将时钟调回一个月，这才启动了列车。
2008年12月31日，微软的 Zune 30（MP3）完全卡住，一整天都无法使用。而 Zune 30 刚发售两年。
2010年3月1日，索尼的 PS3 厚机错误的以为这天是 2月29日，然后导致网络连接错误。
每次闰年（甚至不是闰年），总会有程序发生各种错误。即使在 2020 以及 2024 年，情况也没有好转。就在昨天，新西兰许多加油站的自助支付终端都出现了问题。所以这算是每 4 年一次的程序故障日吧。
#Wikipedia
手机 Wi-Fi 禁止令中的漏网之鱼
之前提过 Wi-Fi 手机被禁止，但实际上还是有漏网之鱼，并且还是两部。
2005年10月，国行明基 P50 开始发售。手机存在 Wi-Fi 芯片，只是被软件屏蔽，于是有人开发了破解工具，国行明基 P50 就能用 Wi-Fi 了。
有人认为明基戏耍了信息产业部，所以信产部之后提高了审查要求，直接停止检测含有 Wi-Fi 芯片的手机。比如国行明基 P50 的后继机型 P51，就缺少了 Wi-Fi 芯片，无法再通过破解工具恢复 Wi-Fi 功能。
2008年12月，由于尚未取得进网许可证书，魅族 M8 开始以「公测版」的名义销售。消费者 测试员需要缴纳「定金」，然后获取包装上印有「本产品为非卖品，仅供测试使用」的「魅族 M8 公测版」。
对于手机送审时，因为含有 Wi-Fi 芯片而不过审，只能用测试版发售的问题。时任魅族 CEO 的黄章辩解道：「申请入网许可流程当中可没有这样（禁止手机含有 Wi-Fi 硬件）的规定，至今也没找到任何入网许可文件有这样的规定，在申请过程中才被告知这无条文的规定」。
而在公测版发售前，内测版的测试员已经开发了解除限制的工具，公测版一发售，就能使用 Wi-Fi 功能。所以明基 P50 与魅族 M8 都算是禁止令中的 Wi-Fi 手机。
附言：稍后魅族 M8 去除了 Wi-Fi 芯片，获得了入网许可，但商店里还在出售公测版 M8，甚至销售人员当场就会帮你安装「第三方补丁」。
ggame | #WLAN
之前提过 Wi-Fi 手机被禁止，但实际上还是有漏网之鱼，并且还是两部。
2005年10月，国行明基 P50 开始发售。手机存在 Wi-Fi 芯片，只是被软件屏蔽，于是有人开发了破解工具，国行明基 P50 就能用 Wi-Fi 了。
有人认为明基戏耍了信息产业部，所以信产部之后提高了审查要求，直接停止检测含有 Wi-Fi 芯片的手机。比如国行明基 P50 的后继机型 P51，就缺少了 Wi-Fi 芯片，无法再通过破解工具恢复 Wi-Fi 功能。
2008年12月，由于尚未取得进网许可证书，魅族 M8 开始以「公测版」的名义销售。
对于手机送审时，因为含有 Wi-Fi 芯片而不过审，只能用测试版发售的问题。时任魅族 CEO 的黄章辩解道：「申请入网许可流程当中可没有这样（禁止手机含有 Wi-Fi 硬件）的规定，至今也没找到任何入网许可文件有这样的规定，在申请过程中才被告知这无条文的规定」。
而在公测版发售前，内测版的测试员已经开发了解除限制的工具，公测版一发售，就能使用 Wi-Fi 功能。所以明基 P50 与魅族 M8 都算是禁止令中的 Wi-Fi 手机。
附言：稍后魅族 M8 去除了 Wi-Fi 芯片，获得了入网许可，但商店里还在出售公测版 M8，甚至销售人员当场就会帮你安装「第三方补丁」。
ggame | #WLAN
问题 3：禁止令的持续时间是？
回答 3：禁止令的开始时间，应该在 2003 年之后，第一部 Wi-Fi 手机试图获得「入网许可证」，需要泰尔实验室检测。但是泰尔实验室不会给含有 Wi-Fi 功能的手机检测，所以 Wi-Fi 手机无法获得「入网许可证」，这是种潜规则。
2009年4月17日，工业和信息化部召集了几乎所有的手机厂商，在「闭门会议」中宣布今后的 2G、3G 手机都可以使用 WAPI 技术，但是没有提及 Wi-Fi 相关的话题。数日后，这个「闭门会议」被手机厂商透露给媒体，中国电信表示目前设备厂商大力推出 Wi-Fi/WAPI 双模兼容型产品。
所以禁止令的终止时间是 2009年4月17日。在工信部允许手机使用 WAPI 技术的时候，Wi-Fi 手机禁止令也就稀里糊涂的取消了。
ggame | #WLAN
回答 3：禁止令的开始时间，应该在 2003 年之后，第一部 Wi-Fi 手机试图获得「入网许可证」，需要泰尔实验室检测。但是泰尔实验室不会给含有 Wi-Fi 功能的手机检测，所以 Wi-Fi 手机无法获得「入网许可证」，这是种潜规则。
2009年4月17日，工业和信息化部召集了几乎所有的手机厂商，在「闭门会议」中宣布今后的 2G、3G 手机都可以使用 WAPI 技术，但是没有提及 Wi-Fi 相关的话题。数日后，这个「闭门会议」被手机厂商透露给媒体，中国电信表示目前设备厂商大力推出 Wi-Fi/WAPI 双模兼容型产品。
所以禁止令的终止时间是 2009年4月17日。在工信部允许手机使用 WAPI 技术的时候，Wi-Fi 手机禁止令也就稀里糊涂的取消了。
ggame | #WLAN
关于 Wi-Fi 手机禁止令的一些问题
2009 年之前，行货手机没有 Wi-Fi 功能。不过年代久远，细节已经被遗忘，没有人记录这一事件，只有模糊的群体记忆认为这与 WAPI 有关。这一点也不酷，所以 gledos 在收集整理了许多关于 Wi-Fi 手机的资料，尝试弄清楚其中的一些问题：
问题 1：禁止国行手机内置 Wi-Fi 功能，是否有法律、规定支持？
回答 1：禁止国行手机内置 Wi-Fi 功能没有任何公开的规定支持，这属于潜规则。
问题 2：运营商是禁止令的支持者、反对者？
回答 2：2007 年开始，各大运营商投入建设各种公共 Wi-Fi，默许水货 Wi-Fi 手机使用。之后 2009 年，电信也放风说 Wi-Fi 手机在技术上没有障碍，但是否推出 Wi-Fi 手机，取决于政府态度。
2009 年，联通允许水货 iPhone 使用联通 3G，甚至成立专门的适配部门，并把联通版本的 iPhone 定价设为高出水货 1000 元。（高价策略能吸引人办理合约机，但也看起来是支持水货手机和 Wi-Fi 功能。）
甚至当时出现了传闻，中国移动已成功游说相关部门，只允许移动做 Wi-Fi 手机（移动当然澄清了没有这回事）。而工信部电信管理局相关人士对「为什么不放开 Wi-Fi 手机的问题」表示：「敏感话题」，不愿意多谈。
所以看起来运营商支持手机内置 Wi-Fi 功能。即使 VoIP 会让电信公司营收下降，但新的收入来源：3G 网络，也在 2009 年上线了。
2009 年之前，行货手机没有 Wi-Fi 功能。不过年代久远，细节已经被遗忘，没有人记录这一事件，只有模糊的群体记忆认为这与 WAPI 有关。这一点也不酷，所以 gledos 在收集整理了许多关于 Wi-Fi 手机的资料，尝试弄清楚其中的一些问题：
问题 1：禁止国行手机内置 Wi-Fi 功能，是否有法律、规定支持？
回答 1：禁止国行手机内置 Wi-Fi 功能没有任何公开的规定支持，这属于潜规则。
问题 2：运营商是禁止令的支持者、反对者？
回答 2：2007 年开始，各大运营商投入建设各种公共 Wi-Fi，默许水货 Wi-Fi 手机使用。之后 2009 年，电信也放风说 Wi-Fi 手机在技术上没有障碍，但是否推出 Wi-Fi 手机，取决于政府态度。
2009 年，联通允许水货 iPhone 使用联通 3G，甚至成立专门的适配部门，并把联通版本的 iPhone 定价设为高出水货 1000 元。（高价策略能吸引人办理合约机，但也看起来是支持水货手机和 Wi-Fi 功能。）
甚至当时出现了传闻，中国移动已成功游说相关部门，只允许移动做 Wi-Fi 手机（移动当然澄清了没有这回事）。而工信部电信管理局相关人士对「为什么不放开 Wi-Fi 手机的问题」表示：「敏感话题」，不愿意多谈。
所以看起来运营商支持手机内置 Wi-Fi 功能。即使 VoIP 会让电信公司营收下降，但新的收入来源：3G 网络，也在 2009 年上线了。
WAPI 的安全性
WAPI 想要成为世界性的标准，不过在 2003 年显然不可能被接受。因为在 2006 年之前，WAPI 的加密算法 SM4 还未公开。各国厂商想要生产支持 WAPI 技术的设备，就必须与被授权加密算法的公司合作生产。而合作就意味着芯片设计会被技术转让走。
WAPI 芯片，其实是将加密算法直接内置到硬件芯片中，即芯片支持硬件 SM4 加密（硬件加速）。然而硬件比起软件实现，没有增加安全性，增加的是「特许经营权」。
在 2003 年左右的主流媒体报导中，WAPI 是为了应对 Wi-Fi 的 WEP 加密漏洞，而诞生的。可以说 WAPI 是为安全而生的技术。不过「宽带无线IP标准工作组」官网工作组背景介绍里没有这种说法，只有「为了推动网络化建设，提高我国在无线 IP 方面的国际地位……」之类的说法。
其实「安全性」是很好用说法，因为当时刚加入 WTO，如果马上就用贸易壁垒违约就太难看了。所以需要经常提「安全」，这是合理的壁垒，就像不同地区的路由器功率会有差异一样。
不过「安全牌」真的太多啦，比如 HTTPS、VPN、TPM、Tor、DNSSEC、ESNI、ECH、DNSCrypt、DoT 和 DoH，为了安全也应该一视同仁大力推广对吧，而不是禁止与限制这些安全技术。
ggame | #WLAN
WAPI 想要成为世界性的标准，不过在 2003 年显然不可能被接受。因为在 2006 年之前，WAPI 的加密算法 SM4 还未公开。各国厂商想要生产支持 WAPI 技术的设备，就必须与被授权加密算法的公司合作生产。而合作就意味着芯片设计会被技术转让走。
WAPI 芯片，其实是将加密算法直接内置到硬件芯片中，即芯片支持硬件 SM4 加密（硬件加速）。然而硬件比起软件实现，没有增加安全性，增加的是「特许经营权」。
在 2003 年左右的主流媒体报导中，WAPI 是为了应对 Wi-Fi 的 WEP 加密漏洞，而诞生的。可以说 WAPI 是为安全而生的技术。不过「宽带无线IP标准工作组」官网工作组背景介绍里没有这种说法，只有「为了推动网络化建设，提高我国在无线 IP 方面的国际地位……」之类的说法。
其实「安全性」是很好用说法，因为当时刚加入 WTO，如果马上就用贸易壁垒违约就太难看了。所以需要经常提「安全」，这是合理的壁垒，就像不同地区的路由器功率会有差异一样。
不过「安全牌」真的太多啦，比如 HTTPS、VPN、TPM、Tor、DNSSEC、ESNI、ECH、DNSCrypt、DoT 和 DoH，为了安全也应该一视同仁大力推广对吧，而不是禁止与限制这些安全技术。
ggame | #WLAN
WAPI 的一些细节
WAPI 是「宽带无线IP标准工作组」组长「西安西电捷通无线网络通信有限公司」持有的技术专利。WAPI 与 Wi-Fi 的差异仅在验证方式，所以当时常见的使用 WEP 验证方式的路由器，只要为其编写、刷入支持 WAPI 功能的固件，就能当作 WAPI 路由器使用。
2003年11月26日，国家标准委的《关于无线局域网强制性国家标准实施的公告》表示数天后的 12月1日，禁止 Wi-Fi 设备的进口、生产和销售，只能使用 WAPI。国家标准委副主任宿忠民在之后称，本来是不打算设立宽限期的，但还是作出了让步，允许已经进口、生产、签署合同的公司到 2004年6月1日，之后不会作出任何让步。
2004年4月 中旬，国务院副总理吴仪将前往华盛顿，与美国贸易代表佐立克和商务部长埃文斯，就反倾销、汇率操纵等问题进行会谈。
2004年4月22日，会议达成协定，将无限期推迟强制实施的 WAPI 标准。
ggame | #WLAN
WAPI 是「宽带无线IP标准工作组」组长「西安西电捷通无线网络通信有限公司」持有的技术专利。WAPI 与 Wi-Fi 的差异仅在验证方式，所以当时常见的使用 WEP 验证方式的路由器，只要为其编写、刷入支持 WAPI 功能的固件，就能当作 WAPI 路由器使用。
2003年11月26日，国家标准委的《关于无线局域网强制性国家标准实施的公告》表示数天后的 12月1日，禁止 Wi-Fi 设备的进口、生产和销售，只能使用 WAPI。国家标准委副主任宿忠民在之后称，本来是不打算设立宽限期的，但还是作出了让步，允许已经进口、生产、签署合同的公司到 2004年6月1日，之后不会作出任何让步。
2004年4月 中旬，国务院副总理吴仪将前往华盛顿，与美国贸易代表佐立克和商务部长埃文斯，就反倾销、汇率操纵等问题进行会谈。
2004年4月22日，会议达成协定，将无限期推迟强制实施的 WAPI 标准。
ggame | #WLAN
Wi-Fi 名称的未解之谜
WLAN 是无线局域网的简称。802.11 是 IEEE（电气和电子工程师协会）的技术标准编号，是 WLAN 的实现方式之一。
另一个公司联盟也尝试设计自己的 WLAN 标准，名为 HomeRF，不过联盟最终于 2003 年解散，HomeRF 也消亡。
支持 802.11 的设备出现后，WECA（无线以太网兼容性联盟）意识到 802.11 不适合作为商品宣传，需要一个好名字。于是请品牌咨询公司 Interbrand 创建了 Wi-Fi 名称，之后 WECA 也更名为了 Wi-Fi 联盟。（IBM 就是 Interbrand 公司命名的）
（WLAN 规范由 IEEE 负责设计。非盈利组织 Wi-Fi 联盟管理 Wi-Fi 的商标名称、标志和认证工作。）
一些设备，可能会以 WLAN 替代 Wi-Fi。德国 普遍有这种情况，原因未知。还有大陆版 iPhone 在 WAPI 推行时期，也有相同的情况。
原则上，Wi-Fi 并不是 Wireless Fidelity（无线保真度）的缩写。因为 Interbrand 将 Wi-Fi 解释为蹭热度 Hi-Fi 的热度，实际上没有含义。
Wi-Fi 联盟里的老派技术从业者，可能不太接受生造的，没有意义的词语。于是在早期推广 Wi-Fi 技术时，曾在白皮书中写下过「Wireless Fidelity」，不过现在已经不再提及了。
博客作者 Cory Doctorow 认为 Wi-Fi 不能有含义，原因与商标申请有关。因为商标需要与产品没有联系，才容易获得。比如 GPT 是技术缩写，这可能就是申请商标失败的原因。NFC（近场通讯）这三个字母也没有获得商标。
所以你认为 Wi-Fi 是否具有 Wireless Fidelity 含义？
参考了 Bitbi 的博文《Wi-Fi 是什么的缩写？》。
#考据 #WLAN
WLAN 是无线局域网的简称。802.11 是 IEEE（电气和电子工程师协会）的技术标准编号，是 WLAN 的实现方式之一。
另一个公司联盟也尝试设计自己的 WLAN 标准，名为 HomeRF，不过联盟最终于 2003 年解散，HomeRF 也消亡。
支持 802.11 的设备出现后，WECA（无线以太网兼容性联盟）意识到 802.11 不适合作为商品宣传，需要一个好名字。于是请品牌咨询公司 Interbrand 创建了 Wi-Fi 名称，之后 WECA 也更名为了 Wi-Fi 联盟。（IBM 就是 Interbrand 公司命名的）
（WLAN 规范由 IEEE 负责设计。非盈利组织 Wi-Fi 联盟管理 Wi-Fi 的商标名称、标志和认证工作。）
一些设备，可能会以 WLAN 替代 Wi-Fi。德国 普遍有这种情况，原因未知。还有大陆版 iPhone 在 WAPI 推行时期，也有相同的情况。
原则上，Wi-Fi 并不是 Wireless Fidelity（无线保真度）的缩写。因为 Interbrand 将 Wi-Fi 解释为蹭热度 Hi-Fi 的热度，实际上没有含义。
Wi-Fi 联盟里的老派技术从业者，可能不太接受生造的，没有意义的词语。于是在早期推广 Wi-Fi 技术时，曾在白皮书中写下过「Wireless Fidelity」，不过现在已经不再提及了。
博客作者 Cory Doctorow 认为 Wi-Fi 不能有含义，原因与商标申请有关。因为商标需要与产品没有联系，才容易获得。比如 GPT 是技术缩写，这可能就是申请商标失败的原因。NFC（近场通讯）这三个字母也没有获得商标。
所以你认为 Wi-Fi 是否具有 Wireless Fidelity 含义？
参考了 Bitbi 的博文《Wi-Fi 是什么的缩写？》。
#考据 #WLAN
微型图片
最小的 GIF 格式图片，仅有 35 bytes，面积是 1 × 1 px。
这种图片在曾被用来作为 网络信标，一些网站、电子邮件中会含有透明的图片。用户阅读电子邮件时，活动时间、IP 地址等信息就会被记录。是一种险恶的滥用行为，现在常见邮箱基本都不会默认加载外部资源，所以基本不用担心了。
更早之前，CSS 还没有垄断网页样式的时期，人们可能会使用各种 GIF 格式图片来设计网页样式。比如深色背景其实是 1 px 图片平铺出来的，或者使用不同大小的图片来排列组装网页（这被叫做 垫片 GIF）。
现在即使没有什么其他的作用，还是有人，比如像 Jon Sneyers，仍在继续探索各种图片格式的最小情况， 因为这也是学习图像格式规范的好方法。
附言：jasode 发现 Hacker News 至今仍在使用垫片 GIF，可以在源码里搜索「s.gif」，就能看到。
awesome-minimalist
最小的 GIF 格式图片，仅有 35 bytes，面积是 1 × 1 px。
这种图片在曾被用来作为 网络信标，一些网站、电子邮件中会含有透明的图片。用户阅读电子邮件时，活动时间、IP 地址等信息就会被记录。是一种险恶的滥用行为，现在常见邮箱基本都不会默认加载外部资源，所以基本不用担心了。
更早之前，CSS 还没有垄断网页样式的时期，人们可能会使用各种 GIF 格式图片来设计网页样式。比如深色背景其实是 1 px 图片平铺出来的，或者使用不同大小的图片来排列组装网页（这被叫做 垫片 GIF）。
现在即使没有什么其他的作用，还是有人，比如像 Jon Sneyers，仍在继续探索各种图片格式的最小情况， 因为这也是学习图像格式规范的好方法。
附言：jasode 发现 Hacker News 至今仍在使用垫片 GIF，可以在源码里搜索「s.gif」，就能看到。
awesome-minimalist
育碧游戏标题问题
从育碧游戏《彩虹六号：围攻》在 Y3S4 更新中，能看出育碧对待审查很认真。但育碧面对游戏标题时，还是挺糊涂的。
Riders Republic 直译是「骑手共和国」，不过前作 Steep 被翻译成了《极限巅峰》，所以该作翻译成《极限共和国》很合理。不过简中译名最终选择了《极限国度》，繁中才是《極限共和國》。
Watch Dogs: Legion 被翻译成《看门狗：军团》或者《看门狗：自由军团》都比较合理，前者是直译，后者结合了游戏剧情，直观的介绍了游戏中主角的目的。
但是育碧选择的简中标题是《看门狗：军团》，繁中标题是《看門狗：自由軍團》。不清楚育碧为什么要做出这种割裂的事情。毕竟简中社区容易知道繁体中文的译名是《看門狗：自由軍團》，从而发现简中译名缺少了「自由」……并且译名差异也不助于品牌国际化。
Skull and Bones 一开始还没有官方译名，育碧反而在新浪微博上征集译名，并提到「译名中不能出现『骨、骸、死』等字眼」。说明《骷髅与骸骨》这样的直译是不行的，而这个问题可能与审查有关。最终选择了《碧海黑帆》这个简中名称。
ggame | #游戏
从育碧游戏《彩虹六号：围攻》在 Y3S4 更新中，能看出育碧对待审查很认真。但育碧面对游戏标题时，还是挺糊涂的。
Riders Republic 直译是「骑手共和国」，不过前作 Steep 被翻译成了《极限巅峰》，所以该作翻译成《极限共和国》很合理。不过简中译名最终选择了《极限国度》，繁中才是《極限共和國》。
Watch Dogs: Legion 被翻译成《看门狗：军团》或者《看门狗：自由军团》都比较合理，前者是直译，后者结合了游戏剧情，直观的介绍了游戏中主角的目的。
但是育碧选择的简中标题是《看门狗：军团》，繁中标题是《看門狗：自由軍團》。不清楚育碧为什么要做出这种割裂的事情。毕竟简中社区容易知道繁体中文的译名是《看門狗：自由軍團》，从而发现简中译名缺少了「自由」……并且译名差异也不助于品牌国际化。
Skull and Bones 一开始还没有官方译名，育碧反而在新浪微博上征集译名，并提到「译名中不能出现『骨、骸、死』等字眼」。说明《骷髅与骸骨》这样的直译是不行的，而这个问题可能与审查有关。最终选择了《碧海黑帆》这个简中名称。
ggame | #游戏
技术的中立性
可能是「黑猫白猫论」的影响，「技术中立原则」（菜刀理论）在中文社区中经常出现。大意是：「〇〇能助人，也能害人，而决定权在使用者，所以〇〇是中立的。」比如菜刀。
这个理论可能起源自 1984 年的「索尼诉环球城市影业案」。当时索尼的录影带的复制功能，被一些用户用来复制受版权保护的电影。于是索尼被告上法庭，经过多次裁决，最终于最高法院获得了无罪判决。
所以「技术中立原则」是一种法律概念，意为不能因为一项技术存在非法、恶意的用途，而禁止该技术。比如 端到端加密 技术，显然会被恐怖分子、欺诈师和黑客等团体使用，用来作为犯罪沟通的一部分。但因为「技术中立原则」，在法制健全的地区，不会轻易的禁止该技术。
而尼尔·波兹曼在其传播学著作中，提到技术没有中立性。比如古腾堡的印刷术毁灭了宗教的霸权，枪炮让骑士阶级变得模糊。人类选择的媒介，亦决定了人类的未来。
也许二者其实并没有冲突，法律上的「技术中立原则」，以及尼尔提出的技术具有某种倾向性，都可以同时存在。
附言：灵感来自温竣岩的视频：
钟表削弱上帝，电视毁灭文明——二十分钟读懂《娱乐至死》
网络和短视频是如何毁灭儿童的？——50分钟读懂《童年的消逝》
#杂谈
可能是「黑猫白猫论」的影响，「技术中立原则」（菜刀理论）在中文社区中经常出现。大意是：「〇〇能助人，也能害人，而决定权在使用者，所以〇〇是中立的。」比如菜刀。
这个理论可能起源自 1984 年的「索尼诉环球城市影业案」。当时索尼的录影带的复制功能，被一些用户用来复制受版权保护的电影。于是索尼被告上法庭，经过多次裁决，最终于最高法院获得了无罪判决。
所以「技术中立原则」是一种法律概念，意为不能因为一项技术存在非法、恶意的用途，而禁止该技术。比如 端到端加密 技术，显然会被恐怖分子、欺诈师和黑客等团体使用，用来作为犯罪沟通的一部分。但因为「技术中立原则」，在法制健全的地区，不会轻易的禁止该技术。
而尼尔·波兹曼在其传播学著作中，提到技术没有中立性。比如古腾堡的印刷术毁灭了宗教的霸权，枪炮让骑士阶级变得模糊。人类选择的媒介，亦决定了人类的未来。
也许二者其实并没有冲突，法律上的「技术中立原则」，以及尼尔提出的技术具有某种倾向性，都可以同时存在。
附言：灵感来自温竣岩的视频：
钟表削弱上帝，电视毁灭文明——二十分钟读懂《娱乐至死》
网络和短视频是如何毁灭儿童的？——50分钟读懂《童年的消逝》
#杂谈
「毙掉」
设计的方案被否决，往往会使用「毙掉」这种说法。这个词语源自英文「shoot down」，原意是击落敌机（或其他飞行物），之后衍生为射倒敌人以及否决方案，理论上这个词语源自世界大战之后。（因为空战始于一战）
虽然作品被「毙掉」是比喻，但有时却是写实。电影《秦颂》的导演周晓文，在作品被封禁的多年后，透露了当时的情况：携带枪支的武警包围了北京电影洗印厂，封存了尚未寄出的电影拷贝。并于第二天下达了禁止放映的命令。
这就是真的被士兵「毙掉」的作品了，并且惩罚还没有结束。两个月后导演带着《秦颂》参加了西班牙国际电影节，但是不请自来的代理人让导演撤掉电影。在电影节的主席回绝了撤片要求后，代理人阻挠试图采访导演的记者，并制止导演出席电影节典礼。
附言：之后《秦颂》的封禁被解除，但导演似乎就没有再拍摄高投入的电影了。
ggame
设计的方案被否决，往往会使用「毙掉」这种说法。这个词语源自英文「shoot down」，原意是击落敌机（或其他飞行物），之后衍生为射倒敌人以及否决方案，理论上这个词语源自世界大战之后。（因为空战始于一战）
虽然作品被「毙掉」是比喻，但有时却是写实。电影《秦颂》的导演周晓文，在作品被封禁的多年后，透露了当时的情况：携带枪支的武警包围了北京电影洗印厂，封存了尚未寄出的电影拷贝。并于第二天下达了禁止放映的命令。
这就是真的被士兵「毙掉」的作品了，并且惩罚还没有结束。两个月后导演带着《秦颂》参加了西班牙国际电影节，但是不请自来的代理人让导演撤掉电影。在电影节的主席回绝了撤片要求后，代理人阻挠试图采访导演的记者，并制止导演出席电影节典礼。
附言：之后《秦颂》的封禁被解除，但导演似乎就没有再拍摄高投入的电影了。
ggame
噪音的安全范围
长时间和高强度的噪声与听力损失呈正相关，这一现象在世界大战中得到了广泛验证，因此 隔音耳塞 在此期间开始逐渐发展。然而，目前尚无确切可靠的标准和研究，明确什么响度的噪声会导致听力损失。
相对较为普遍的噪声安全规范来自美国国家职业安全与健康研究所（NIOSH），被称为 暴露限值（REL）。简而言之，每天工作 8 小时的情况下，全时间噪音在 85 分贝以下。
然而 NIOSH REL 仍存在一些问题，首先，REL 被视为美国行业的强制要求，具有一定的法律效力。然而，「法律对人是最低限度的道德要求」，其要求往往不够严格。此外，数据中的 85 分贝是在每周包括双休日的情况下计算的，即每周 40 小时的噪声暴露。如果工作时间为 996，那么暴露限值应该降低到约 82 分贝。
即使如此，仍存在潜在问题，即 NIOSH REL 只能在职业生涯的四十年中保护工人免受听力损失，具体来说，是仍能理解他人的话语。......这么来看，这一标准意外地很低。尽管如此，仍有约 8 % 的工人未被成功保护，出现了严重的听力损失情况，需要助听器。（也许类似于 可见光范围，个体差异较大）
因此，可以说噪音的安全范围标准目前尚未制定，或者非常不完善。
附言：gledos 讨厌噪音，所以在电影院看电影，使用吹风机时，都带上了隔音耳塞。
#杂谈
长时间和高强度的噪声与听力损失呈正相关，这一现象在世界大战中得到了广泛验证，因此 隔音耳塞 在此期间开始逐渐发展。然而，目前尚无确切可靠的标准和研究，明确什么响度的噪声会导致听力损失。
相对较为普遍的噪声安全规范来自美国国家职业安全与健康研究所（NIOSH），被称为 暴露限值（REL）。简而言之，每天工作 8 小时的情况下，全时间噪音在 85 分贝以下。
然而 NIOSH REL 仍存在一些问题，首先，REL 被视为美国行业的强制要求，具有一定的法律效力。然而，「法律对人是最低限度的道德要求」，其要求往往不够严格。此外，数据中的 85 分贝是在每周包括双休日的情况下计算的，即每周 40 小时的噪声暴露。如果工作时间为 996，那么暴露限值应该降低到约 82 分贝。
即使如此，仍存在潜在问题，即 NIOSH REL 只能在职业生涯的四十年中保护工人免受听力损失，具体来说，是仍能理解他人的话语。......这么来看，这一标准意外地很低。尽管如此，仍有约 8 % 的工人未被成功保护，出现了严重的听力损失情况，需要助听器。（也许类似于 可见光范围，个体差异较大）
因此，可以说噪音的安全范围标准目前尚未制定，或者非常不完善。
附言：gledos 讨厌噪音，所以在电影院看电影，使用吹风机时，都带上了隔音耳塞。
#杂谈
Doomer 与后朋克音乐
Doomer 最初源自末日网站，Paul Chefurka 是其中比较知名的意见领袖。主要思想是人口过多而资源越来越少，最终人类会失去一切，所以算是某种环保主义，但是表现更悲观，因为接近「末日准备者」。
之后 Doomer 的含义，被 Wojak 漫画影响，衍生出了 Doomer Girl/Guy。这时的 Doomer 就往「虚无主义」与「丧」靠近了，与之前靠近的「末日准备者」逐渐断开联系。（也许是悲观到，连自救也失去意义了）
之后，有人为俄罗斯后朋克音乐配上 Doomer Guy 或 Wojak 的配图，比如现在 1900 万观看量的音乐合集 Russian Doomer Music vol.3 (Superior)，所以俄罗斯的后朋克音乐也就有了新的名称：Doomer Music。
附言：因制造业转移，而本地未进行有效的产业升级，导致工业城市逐渐衰败。其实就是 产业空心化，在美国这类地区被称为 铁锈地带，而俄罗斯的产业、精神空心化情况也很严重，可能就导致了 Doomer Music 的创作与流行吧。
#Wikipedia
Doomer 最初源自末日网站，Paul Chefurka 是其中比较知名的意见领袖。主要思想是人口过多而资源越来越少，最终人类会失去一切，所以算是某种环保主义，但是表现更悲观，因为接近「末日准备者」。
之后 Doomer 的含义，被 Wojak 漫画影响，衍生出了 Doomer Girl/Guy。这时的 Doomer 就往「虚无主义」与「丧」靠近了，与之前靠近的「末日准备者」逐渐断开联系。（也许是悲观到，连自救也失去意义了）
之后，有人为俄罗斯后朋克音乐配上 Doomer Guy 或 Wojak 的配图，比如现在 1900 万观看量的音乐合集 Russian Doomer Music vol.3 (Superior)，所以俄罗斯的后朋克音乐也就有了新的名称：Doomer Music。
附言：因制造业转移，而本地未进行有效的产业升级，导致工业城市逐渐衰败。其实就是 产业空心化，在美国这类地区被称为 铁锈地带，而俄罗斯的产业、精神空心化情况也很严重，可能就导致了 Doomer Music 的创作与流行吧。
#Wikipedia
医生被限制的权利
二战后，因为纳粹德国，以及大日本帝国陸軍 731 部队医生的罪行（未经受试者同意的人体实验、酷刑、谋杀等），所以世界医学协会（WMA）研究起了医学道德，并于 1948 发布了《日内瓦宣言》。
《日内瓦宣言》改编自《希波克拉底誓词》，主要是将内容现代化。重要的内容都有保留，比如保守患者的秘密，不因患者身份、职业而区别对待，以及保持良知。
虽然《日内瓦宣言》不像《日内瓦公约》那样具有强制性，不过 WMA 的会员国，往往会让医学生做出宣誓。比如吸收部分了《希波克拉底誓词》《日内瓦宣言》的《中国医学生誓言》，其中提到「我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德」。
可是《日内瓦宣言》有一个很重要的概念，没有出现在《中国医学生誓言》中。那就是「我将尊重患者的自主权与尊严」。这句话后来在《东京宣言》得到了更多的解释。
《东京宣言》是 1975 年由 WMA 制定的一套国际准则，主要内容是医生应拒绝对囚犯或被拘留者实施酷刑、侮辱或残忍待遇，以及不应对绝食者（非自杀目的），使用强制喂食（鼻饲）。
即使《东京宣言》同样并非强制规定，但医生对患者的态度，确实有些微妙的转变。比起拯救生命，医生更应该尊重病人的自主权与尊严。这在一些 协助自杀（安乐死）案例中也能发现这种态度。
所以标题中的医生被限制的权利，就是作恶，以及无条件救人的权利。
#Wikipedia
二战后，因为纳粹德国，以及大日本帝国陸軍 731 部队医生的罪行（未经受试者同意的人体实验、酷刑、谋杀等），所以世界医学协会（WMA）研究起了医学道德，并于 1948 发布了《日内瓦宣言》。
《日内瓦宣言》改编自《希波克拉底誓词》，主要是将内容现代化。重要的内容都有保留，比如保守患者的秘密，不因患者身份、职业而区别对待，以及保持良知。
虽然《日内瓦宣言》不像《日内瓦公约》那样具有强制性，不过 WMA 的会员国，往往会让医学生做出宣誓。比如吸收部分了《希波克拉底誓词》《日内瓦宣言》的《中国医学生誓言》，其中提到「我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德」。
可是《日内瓦宣言》有一个很重要的概念，没有出现在《中国医学生誓言》中。那就是「我将尊重患者的自主权与尊严」。这句话后来在《东京宣言》得到了更多的解释。
《东京宣言》是 1975 年由 WMA 制定的一套国际准则，主要内容是医生应拒绝对囚犯或被拘留者实施酷刑、侮辱或残忍待遇，以及不应对绝食者（非自杀目的），使用强制喂食（鼻饲）。
即使《东京宣言》同样并非强制规定，但医生对患者的态度，确实有些微妙的转变。比起拯救生命，医生更应该尊重病人的自主权与尊严。这在一些 协助自杀（安乐死）案例中也能发现这种态度。
所以标题中的医生被限制的权利，就是作恶，以及无条件救人的权利。
#Wikipedia
手机曾经常见的功能
手机的功能不断在变化，新功能不断加入，但也有一些功能被抛弃。但被抛弃的原因，可能很复杂。
【可拆卸电池】智能手机为了追求轻薄等原因，所以移除了可拆卸电池功能。这增加了手机维护难度，其中一部分消费者选择购置新机，而不是更换电池，这可能就是厂商的想法。（保外更换电池的价格比较昂贵）
手机轻薄设计，还带来了不防摔、电量低的问题。所以现在许多手机，将防摔功能转嫁给了手机壳，将电量低转嫁给快冲和磁吸无线移动电源。也许这就算是模块化设计吧。
【FM 收音机】这曾经是 Android 手机的标配，理由可能是供应商的蓝牙和 Wi-Fi 模块包含了 FM 收音机功能，顺手就能给手机添加 FM 收音机功能。即使是 iPhone，也在 7 代之前含有 FM 收音机功能模块，只是没有软件适配。
不过伴随着 3.5 mm 耳机接口的消失，FM 收音机在旗舰手机中也不常见了，虽然实际上可以依靠金属边框作为天线，而不需要有线耳机作为天线。
有 流言 或阴谋论认为，电信公司会向手机厂商施压，要求禁用 FM 收音机功能，好增加流量使用率。
#流言
手机的功能不断在变化，新功能不断加入，但也有一些功能被抛弃。但被抛弃的原因，可能很复杂。
【可拆卸电池】智能手机为了追求轻薄等原因，所以移除了可拆卸电池功能。这增加了手机维护难度，其中一部分消费者选择购置新机，而不是更换电池，这可能就是厂商的想法。（保外更换电池的价格比较昂贵）
手机轻薄设计，还带来了不防摔、电量低的问题。所以现在许多手机，将防摔功能转嫁给了手机壳，将电量低转嫁给快冲和磁吸无线移动电源。也许这就算是模块化设计吧。
【FM 收音机】这曾经是 Android 手机的标配，理由可能是供应商的蓝牙和 Wi-Fi 模块包含了 FM 收音机功能，顺手就能给手机添加 FM 收音机功能。即使是 iPhone，也在 7 代之前含有 FM 收音机功能模块，只是没有软件适配。
不过伴随着 3.5 mm 耳机接口的消失，FM 收音机在旗舰手机中也不常见了，虽然实际上可以依靠金属边框作为天线，而不需要有线耳机作为天线。
有 流言 或阴谋论认为，电信公司会向手机厂商施压，要求禁用 FM 收音机功能，好增加流量使用率。
#流言
2024年1月31日，《明日方舟》在新浪微博预告了来自炎国（原型是中国）的新干员：左乐。次日 2024年2月1日，左乐被实装。
不过玩家发现干员左乐的分支职业「武者」，其英文和图标发生了变化，如封面图所示。
原本的 Musha 是「武者」的日文罗马音，图标看起来也像是日本武士刀，因为柄绳有菱形留空。
之前的「武者」干员们：宴、赤东、火龙S黑角来自东国（原型是日本），都使用东国刀（原型是日本刀）；赫拉格来自乌萨斯（原型俄罗斯），不过仍然使用东国刀。
【猜想】这样的修改，可能出于以下原因之一：
+ 设计者考虑到分支职业「武者」与特定地区和武器的绑定关系不符合游戏性，因此在游戏设计中进行了一些包容性的修改。
+ 为了实现去日本化的目标，引入了「左乐」干员，稀释「武者」之前的东国风格。
其他细节：Musha 图标左下角的「水滴」形状有些像滴血，而 Soloblade 修改了「水滴」的位置，尚不明确这是否属于降低暴力的「和谐」。
ggame
