反璞词

反璞词 (Retronym) 是一种因为事物发展，导致词语不够精准，所以需要给旧物使用新名称的澄清词语，比如「木吉他」是「电吉他」之后而诞生的词语，因为电吉他的出现，二者需要区分，所以「吉他」就变成「木吉他」，这类词语还有「机械手表」「机械硬盘」「机械键盘」等。

日本二次元作品领域，可以使用「无印」来代指初代无后缀的情况，比如《某科学的超电磁炮 无印》，某种程度上也起到了反璞词的作用。

#Wikipedia

自适应与自不适应的控制

在一些游戏中，玩家会被要求向上看，比如《光环》《传送门2》和《潜龙谍影V：幻痛》里都有类似的情节，实际的作用就是判断 Y 轴反转，无论上下推动摇杆或者鼠标，都会像上看，然后根据玩家的操作判断是否开启 Y 轴反转。

这是很合理的设计，如果玩家游玩游戏需要不断进入设置里调整，难免会有割裂感，更完善的方法是系统级设置。

Xbox 360 支持系统级的 Y 轴反转设置，只要一次设置，就能在各种游戏里默认反转 Y 轴。不过 Xbox One 里似乎没有系统的相关设置，需要进入手柄设备的设置里调整，不过缺点是反转是全局的，比如菜单等。

如果说 Y 轴反转是有一些解决方法，那么游玩多种厂家主机的「多机党」玩家就有难以逾越的门槛 —— 适应各种不同手柄按钮。

比如任天堂和 Xbox 手柄的确认都是 A，但前者在右，后者在下，他们的取消键是 B，但前者在下，后者在右，即使一些游戏内可以修改按键功能，但确认和取消的 A, B 逻辑通常还是无法修改。

暴力的解决方法是映射 A, B 的位置（修改键帽或者手柄的按键配置），比如我习惯任天堂的键位，所以我把 Xbox 手柄的键位映射成任天堂的，那么游玩仁王的时候就会痛苦了，因为三段架势的显示面板对应的是原始键位，如果因为映射了键位导致差异，玩起来就会很诡异，虽然没有什么是不能习惯的，但这绝对是暴力的解决方法，不是最优解。

因为世界符号不统一，索尼的 PS4 以及之前的主机，日本主机和游戏的确定是 O，但欧美的确认是 X，如果是跨区的玩家，既玩日版游戏，又玩欧美版游戏，那么也会很痛苦，好在索尼在 PS5 统一了符号，统一使用 X 作为确认。（虽然亚洲玩家也会痛，但长痛不如短痛吧）

顺带一提，导致 ABXY 四键分裂的导火索算是世嘉 DC，微软的键位只是延续了世嘉 DC 的设计，不过微软影响了 PC 手柄，现在任天堂手柄键位反而小众了。（这倒跟任天堂法务以及授权手柄较少有关系，现在授权多了，不知道任天堂有没有想要影响手柄市场的想法）

#游戏

反转的控制

一些模拟飞行的游戏会有默认 Y 轴反转的情况，就算没有默认设置，也会有许多爱好者手动调整 Y 轴反转，效果为摇杆往下是抬升，这么做的原因有模拟飞机的效果，也和游戏历史有关。

早期的许多游戏都有 Y 轴反转，比如《黄金眼 007》，在 相关讨论帖 中，许多玩家都认为是《黄金眼 007》导致了自己只习惯 Y 轴反转玩游戏。

其实使用「正向」或者「反转」的玩家无论给出什么理由，比如 真实飞机操纵杆 的控制方式等，但没有涉及问题的根源，这一切只跟习惯有关，比如 Windows 和 macOS 的触摸板滚动方向是相反的，如果同时玩两个系统，那么大多数用户会让一方反转，让设备遵守自己的习惯。

相关视频：为什么游戏中会有XY轴反转？究竟是谁在用？—— 四十六游君

#游戏

手语的首字母手势

首字母手势 (Initialized sign) 是增加一个手形对应多个词语的可选方法，主要被用在有字母表手势的手语中。

比如美国手语的「一群人」手型能表示 class 和 family，那么只要在做出「一群人」手型前，做出字母 C 或者 F 的手型，就能快速传达更精准的意思。

#Wikipedia

DMCA 滥用问题

滥用：好和弦 是知名音乐教学 YouTuber，但他遇到了无法解决的 DMCA 问题，有唱片公司将没有版权的古典音乐进行了版权宣告，即使是好和弦自己演奏的版本，也会被分走收益，而 YouTube 不理会，也不解决这些问题。

报复：森哲平 因为在 Twitter 上的 Love Live 相关推文冒犯到了别人，结果被 DMCA 冻结了帐号，正面解决问题只有发 DMCA 人撤回或者与联系 Twitter 提出异议，而这很难。

勒索：保坂 是推特用户，不过可能遭遇了 DMCA 勒索，有人让保坂转账，就能解冻帐号，不过付款了多次，还是没能取回帐号所有权，现在发布此消息的帐号「保坂」也消失了。

贼喊捉贼：购买一个老域名，然后放上要打击的网站的内容，就可以发 DMCA 给 Google 就能让那个网站从 Google 搜索里消失。

恩尼格玛密码机的键盘语言

恩尼格玛密码机在历史节目中经常用来演示的是军用的 Enigma I，仔细看了一下这个德国机器的键盘，结果发现上面的键盘是没有变音符号的拉丁字母 ä, ö, ü，而是跟英语字母相同，是一个奇怪的问题，而维基或者相关资料里没有提到，感觉这是可以提到的知识。

其实密码机的键盘是延续的打字机键盘，而当时德国依然流行 QWERTY 排列的键盘，只是比起英文打字机稍微调整了排列，并增加了变音符号按键，需要在打字机上按下 ¨ 键，然后再按下需要的字母，就能输出对应的变音符号的字母。

恩尼格玛密码机有多种机型，其中带有变音符号的是 Enigma B 型，不过移除了 W 键，可以使用两个 V 代替。（W 本来也就是 Double U/V）不过没能找到恩尼格玛密码机具体如何在 26 键的 Enigma I 表示变音符号，以及开发者为什么没有将全部符号都做到机器里的原因。

封面图 | #原理 #历史

福岛 50 的一些相关资料

这是 311 福岛第一核电厂事故的相关报导，讲述了灾害过后，750 左右的人员撤离后，仍停留在核电厂里维护的 50 名工作人员。

1. 福岛 50 (Fukushima 50) 在中文里往往称作「福岛 50 死士/勇士」，不过英语和日语原文没有后面的表述，只是单纯的「福岛 50」。

2. 福岛 50 是欧美媒体创造的词语，之后才被日本媒体转述。

3. 福岛 50 的现场人员共有 5 人因心脏病死亡。

4. 福岛 50 的中文维基里提到「东京电力则拒绝透露包括他们姓名和所属单位在内的相关讯息」，有人将其解读为这些人是虚构的，这是错误的解读。

5. 福岛 50 目前的唯一具名者是福岛第一核电厂厂长「吉田昌郎」，他在事故两年后因癌症死亡，不过跟事故没有直接关系。

6. 几乎就没有福岛 50，因为 50 人的情况只维持了一天，而在一个月后人数提升到了 700 人，包括东芝、日立、东京电力公司、警察局、消防局、自卫队等机构的人员。

7. 在福岛核电厂工作的人会被歧视，有些人的公寓门上贴着纸，上面写着「滚出东京电力」，一位被 BBC 采访 的经历者如此说道，经济学人 也有对此有相关报道，他们害怕被污名化，这可能跟日本社会对核能具有偏见的社会风气有关，事故后情况更加恶化了。

主要内容均来自福岛 50 的 中、日 和 英语 的维基百科条目。

#Wikipedia

日本便利店打工

日本便利店缺乏人手，所以多年前就已经积极应聘外国人应聘了，算是门槛很低的，不过如果是没有驾驶证、护照等证明身份的证明，那么异世界来的魔王应该是没法打工的。

便利店排班时间不严格，但是要做的事情可能会很多，需要完成收银台的结帐、装袋工作，通过柜台贩售邮票、香烟和收入印紙，处理外卖配送、代收水电气费用以及门票费等等。然后是清点库存商品和补货以及清洁，新宿区 Mach Baito 的时薪是 1100 日元，夜间会增加到 1375 日元。

上文提到的收入印紙是印花税的实体，像是邮票一样的质感，需要张贴到收据或者合同上，更新签证等涉及政府职能的时候，也会贴上收入印紙，作为手续费。

常见的连锁便利店里有 自动售票机，体育赛事、演唱会、电影、迪士尼还有车票都能购买，2017 年时，711 售票机在选择完毕后，需要到柜台处付款。

虽然日本二次元主要还是以非日常为主，还是有部分作品的主角在便利店打工，比如：《昨日之歌》《刮掉胡子的我与捡到的女高中生》《ReLIFE》。（我觉得文化商品越充斥日常元素，也就代表这种文化商品越成熟，而充斥非日常就表示还在探索的过程中）