游戏文化浓度也许很高的微型博客，还有审查观察和浅显的科普杂谈。每日 7:30 准时更新。明明很向往自由，却有着严格约束，和奇怪规则的频道。
由 gledos 创作的内容，如果没有另外声明，均为 CC-BY 4.0 许可协议。
gledos 无法保证内容正确，但会一直尝试追逐正确。
管理员: @gledos_green
由 gledos 创作的内容，如果没有另外声明，均为 CC-BY 4.0 许可协议。
gledos 无法保证内容正确，但会一直尝试追逐正确。
管理员: @gledos_green
"Lu" "Road" 之争
2006 年，「第九届城市地名工作交流会」上，出现了讨论标识上的「〇〇路」应该用 "Lu" 还是 "Road" 的争议。
"Lu" 的支持者根据《地名管理实施条例》《中华人民共和国国家通用语言文字法》等法律法规，中国地名必须用汉语拼音拼注。
当时上海和北京都因为国际活动，大量使用了含有 "Road" 的标识。问题就出在对「路」的理解，如果「路」是地名的一部分，那么使用拼音合理合法，但是如果「路」不是地名的一部分，就没有必须使用拼音的理由了。
就像是「上海」的全称是「上海直辖市」，可以用 Shanghai (Direct-administered municipalities) 来表示，没听说过有人用 Shanghai (zhixiashi) 来标注一样。
较详细的时间线正在编辑中，目前可以在 ggame 网页上查看 | #原理 #历史
2006 年，「第九届城市地名工作交流会」上，出现了讨论标识上的「〇〇路」应该用 "Lu" 还是 "Road" 的争议。
"Lu" 的支持者根据《地名管理实施条例》《中华人民共和国国家通用语言文字法》等法律法规，中国地名必须用汉语拼音拼注。
当时上海和北京都因为国际活动，大量使用了含有 "Road" 的标识。问题就出在对「路」的理解，如果「路」是地名的一部分，那么使用拼音合理合法，但是如果「路」不是地名的一部分，就没有必须使用拼音的理由了。
就像是「上海」的全称是「上海直辖市」，可以用 Shanghai (Direct-administered municipalities) 来表示，没听说过有人用 Shanghai (zhixiashi) 来标注一样。
较详细的时间线正在编辑中，目前可以在 ggame 网页上查看 | #原理 #历史
双语的标识
标题里提到的事物非常普遍，也经常能看到翻译笑话，但为什么会在各地出现双语的标识，暂未找到相关资料，所以我也不知道其起源，只有一些记录。
杜大卫 被叫做「英文警察」，因为他从 2002 年开始积极走访街头寻找错误英文并告诉负责人要求修改。杜大卫曾在 1991~1993 年曾在兰州发现过一些博物馆没有英文译文，所以当时应该还没有出现系统性的双语的告示牌。
2001年7月13日，北京被宣布成为 2008年奥林匹克运动会的举办城市，然后就出现了被叫做「奥运语言工程」的一系列翻译计划，在 2006 年开始将北京不规范的翻译取代，执行的是《公共场所双语标识英文译法》系列的标准，标准化后就叫做《公共服务领域英文译写规范》GB/T 30240。
上海世博会时期也有相似的情况，2007 年上海将《上海市道路名称英译标准》分发给了各区县的地名管理办公室，对地名进行英译以及标准化。
中国翻译协会认为 2008 年北京奥运会和 2010 年上海世博会是翻译行业发展最好的时期。
较详细的时间线正在编辑中，目前可以在 ggame 网页上查看 | #历史
标题里提到的事物非常普遍，也经常能看到翻译笑话，但为什么会在各地出现双语的标识，暂未找到相关资料，所以我也不知道其起源，只有一些记录。
杜大卫 被叫做「英文警察」，因为他从 2002 年开始积极走访街头寻找错误英文并告诉负责人要求修改。杜大卫曾在 1991~1993 年曾在兰州发现过一些博物馆没有英文译文，所以当时应该还没有出现系统性的双语的告示牌。
2001年7月13日，北京被宣布成为 2008年奥林匹克运动会的举办城市，然后就出现了被叫做「奥运语言工程」的一系列翻译计划，在 2006 年开始将北京不规范的翻译取代，执行的是《公共场所双语标识英文译法》系列的标准，标准化后就叫做《公共服务领域英文译写规范》GB/T 30240。
上海世博会时期也有相似的情况，2007 年上海将《上海市道路名称英译标准》分发给了各区县的地名管理办公室，对地名进行英译以及标准化。
中国翻译协会认为 2008 年北京奥运会和 2010 年上海世博会是翻译行业发展最好的时期。
较详细的时间线正在编辑中，目前可以在 ggame 网页上查看 | #历史
FPS 游戏有许多参数，比如部位伤害倍率、装甲修正值和伤害衰减等等，这些参数会影响游戏枪械的适用范围。比如冲锋枪相对于自动步枪，上面的三个参数通常都有降低，但射击速度和某种精准度较高，以形成差异化。
通常伤害衰减都是呈下降的曲线，即距离越远伤害也越低，但《战地1》的伤害衰减是特别的曲线，一些狙击枪的衰减曲线是凸字形的，这意味着近距离反而不是最高的。而伤害最高的区间，就是甜蜜点 (Sweet Spot)。
这么设计肯定是为了游戏性而非真实性，也许因此这种设计在之后的作品里取消了。
---
这篇微型博客是阅读了 https://sym.gg 网站的《战地》枪械数据后所编写的，网站的数据非常详细，如果在玩战地系列，那么推荐了解相关知识，因为我记得有一个新闻里面提到：游戏开发者轻松打败了很强的游戏玩家。
#游戏 #原理
剥夺玩家选项的方法
软件中被禁用的选项，往往会用灰色来表示，比如灰色的按钮等，但游戏的表现就很多了。
最简单的就是无意义的对话选项，比如 NPC 询问是否接受，选择不接受时，NPC 又会询问是否接受，直到选择接受。
《行尸走肉》游戏里，一些选择会让游戏提示「〇〇会记住此事。」“____ Will Remember That.”，但这仅仅是一个虚假的承诺，其实玩家在《行尸走肉》里的选择并不重要……
DELTARUNE Chapter 1 开场捏人的环节，就直接表示你的选择不重要，然后强行使用游戏给你的样貌和名字，但应该在游戏后期会变得重要吧。
MGS:V 似乎没有什么选项，但在处决骷髅脸时，选择开枪只会出现独特的画面，并不会杀死骷髅脸，直到和平米勒握住了枪，原因是（剧透警告）：。MGS:V 的另一个选项，大概就是在 FOB 模式制造核武器或者摧毁别人的核武器吧。（不会真有人不带静静回基地吧……）
#游戏
软件中被禁用的选项，往往会用灰色来表示，比如灰色的按钮等，但游戏的表现就很多了。
最简单的就是无意义的对话选项，比如 NPC 询问是否接受，选择不接受时，NPC 又会询问是否接受，直到选择接受。
《行尸走肉》游戏里，一些选择会让游戏提示「〇〇会记住此事。」“____ Will Remember That.”，但这仅仅是一个虚假的承诺，其实玩家在《行尸走肉》里的选择并不重要……
DELTARUNE Chapter 1 开场捏人的环节，就直接表示你的选择不重要，然后强行使用游戏给你的样貌和名字，但应该在游戏后期会变得重要吧。
MGS:V 似乎没有什么选项，但在处决骷髅脸时，选择开枪只会出现独特的画面，并不会杀死骷髅脸，直到和平米勒握住了枪，原因是（剧透警告）：。MGS:V 的另一个选项，大概就是在 FOB 模式制造核武器或者摧毁别人的核武器吧。（不会真有人不带静静回基地吧……）
#游戏
TRS 与 TRRS 接口
1. TRS 与 TRRS 接口是 3.5 毫米的音频接口的细分接口
2. 差异主要是后者合并了耳机和麦克风，前者没有
3. TRRS 流行于手机，而 TRS 流行于电脑，所以把 TRRS 的耳机插到电脑上，通常其麦克风功能就无法使用
4. TRRS 也在部分电脑上有使用，比如 Macbook
5. TRRS 之所以被手机几乎全面支持，是因为 CTIA 和 OMTP 这种电信协会，将 TRRS 推广到了手机以及赠送的耳机上（也许这就是为什么过去买手机时，包装里配耳机很普遍的原因？），但为什么电脑平台没有普及，原因不明
6. CTIA 和 OMTP 虽然都推广 TRRS，但针脚定义不同，所以旧设备就可能遇到兼容问题，造成人声因为失真而听不到的情况
7. CTIA 和 OMTP 的针脚定义并没有名称，所以 TRRS 的区别通常直接用这两个协会的名字代指
8. 现在新设备似乎内置了处理 CTIA 或者 OMTP 耳机的办法，所以就不常遇到人声消失的问题了
主要参考了 James Core 编写的 CTIA vs. OMTP: Similarities, Differences, and Features
#原理
1. TRS 与 TRRS 接口是 3.5 毫米的音频接口的细分接口
2. 差异主要是后者合并了耳机和麦克风，前者没有
3. TRRS 流行于手机，而 TRS 流行于电脑，所以把 TRRS 的耳机插到电脑上，通常其麦克风功能就无法使用
4. TRRS 也在部分电脑上有使用，比如 Macbook
5. TRRS 之所以被手机几乎全面支持，是因为 CTIA 和 OMTP 这种电信协会，将 TRRS 推广到了手机以及赠送的耳机上（也许这就是为什么过去买手机时，包装里配耳机很普遍的原因？），但为什么电脑平台没有普及，原因不明
6. CTIA 和 OMTP 虽然都推广 TRRS，但针脚定义不同，所以旧设备就可能遇到兼容问题，造成人声因为失真而听不到的情况
7. CTIA 和 OMTP 的针脚定义并没有名称，所以 TRRS 的区别通常直接用这两个协会的名字代指
8. 现在新设备似乎内置了处理 CTIA 或者 OMTP 耳机的办法，所以就不常遇到人声消失的问题了
主要参考了 James Core 编写的 CTIA vs. OMTP: Similarities, Differences, and Features
#原理
丢手绢与《Goose Goose Duck》的联系
Goose Goose Duck 是一款模仿 Among Us 的游戏，核心是狼人杀。
丢手绢是汉字文化圈都有的儿童游戏，也许是童谣、儿童游戏等内容考据困难，所以起源不太明确，只知道日本的 丢手绢 是明治时代传入的。
欧美相同的游戏源自荷兰的 Zakdoekje leggen（大概是丢手绢的意思），这个游戏也会唱歌和丢手绢，但起源依然无法追踪。
之后荷兰的游戏传到了美国，就成了 Duck, duck, goose（鸭鸭鹅），这个游戏弃用了手绢，而是以声音作为标识，走动的玩家需要摸其他朋友的头，并说出「鸭」，而指定玩家的方式是说出「鹅」，然后被叫做「鹅」的玩家就起身追逐，其他的部分都与丢手绢相同。
所以 2022 年的 Goose Goose Duck，其名字来源自儿童游戏 Duck, duck, goose，这又与丢手绢有某种联系。
其他资料：丢手绢的配套儿歌《丢手绢》是关鹤岩作曲、鲍侃作词的作品，源自 延安保育院，创作于 1940 年代，但在此之前的丢手绢游戏，是否有唱歌，唱什么歌，就难以考据了。
#游戏 #音乐 #考据 #Wikipedia
Goose Goose Duck 是一款模仿 Among Us 的游戏，核心是狼人杀。
丢手绢是汉字文化圈都有的儿童游戏，也许是童谣、儿童游戏等内容考据困难，所以起源不太明确，只知道日本的 丢手绢 是明治时代传入的。
欧美相同的游戏源自荷兰的 Zakdoekje leggen（大概是丢手绢的意思），这个游戏也会唱歌和丢手绢，但起源依然无法追踪。
之后荷兰的游戏传到了美国，就成了 Duck, duck, goose（鸭鸭鹅），这个游戏弃用了手绢，而是以声音作为标识，走动的玩家需要摸其他朋友的头，并说出「鸭」，而指定玩家的方式是说出「鹅」，然后被叫做「鹅」的玩家就起身追逐，其他的部分都与丢手绢相同。
所以 2022 年的 Goose Goose Duck，其名字来源自儿童游戏 Duck, duck, goose，这又与丢手绢有某种联系。
其他资料：丢手绢的配套儿歌《丢手绢》是关鹤岩作曲、鲍侃作词的作品，源自 延安保育院，创作于 1940 年代，但在此之前的丢手绢游戏，是否有唱歌，唱什么歌，就难以考据了。
#游戏 #音乐 #考据 #Wikipedia
Runivers.ru
这是一个致力于介绍俄罗斯历史和文化的网站，创建时间是 2007 年，而内容有许多百年前的 百科全书、文献和照片，所以几乎都是俄语。
网站被分成了首页、图书馆、百科全书、项目和历史地图这五个板块，首页介绍历史上的今天，图书馆主要收集了 1917 年之前出版的书籍和期刊，百科全书主要是军事历史，项目就是各种专题。
Runivers.ru 最主要的特征是真实和公开，因为是非盈利组织，所以不受俄罗斯联邦政府的直接影响，用户又能免费无需注册使用。
---
关于发现此网站的经过：在《逻辑课的消亡》文章里面，出现的苏联决议《关于在中学校里讲授逻辑和心理学》，然后搜索时注意到了这个不像是俄罗斯政府网站的网站。
#网站
这是一个致力于介绍俄罗斯历史和文化的网站，创建时间是 2007 年，而内容有许多百年前的 百科全书、文献和照片，所以几乎都是俄语。
网站被分成了首页、图书馆、百科全书、项目和历史地图这五个板块，首页介绍历史上的今天，图书馆主要收集了 1917 年之前出版的书籍和期刊，百科全书主要是军事历史，项目就是各种专题。
Runivers.ru 最主要的特征是真实和公开，因为是非盈利组织，所以不受俄罗斯联邦政府的直接影响，用户又能免费无需注册使用。
---
关于发现此网站的经过：在《逻辑课的消亡》文章里面，出现的苏联决议《关于在中学校里讲授逻辑和心理学》，然后搜索时注意到了这个不像是俄罗斯政府网站的网站。
#网站
现在最新版的 Telegram 桌面版 4.5.3，可以在设置里依次点击「高级」「实验性功能设置」「Send large photos」选项，就能开启发送大图的功能。
原本 Telegram 限制边长 1280 像素的图片，即当图片边长大于 1280 像素时，就会缩小到 1280 px，另一条边会等比例缩小，这就会导致常见的 1080P 分辨率 (1920 × 1080) 被缩小成 1280 × 718 像素。
现在提高到了 2560 像素，1080P 的图片不会进行缩放操作，让图片看起来更好了。
封面图是トーコ创作的『青信号』，大小是 2000 × 1097。
---
补丁：如果找不到，那么可能需要开启自动更新，然后就会出现实验选项。（Telegram 的设计问题……不开启自动更新就会折叠这些选项……）
#telegram
